News

 Home | News | Hefte | Mediadaten | Online-Artikel | Kommentare | Trends | Wir-ueber-uns | Tipps | Impressum | CeBIT 2012

 

Home
News
Trends
Hefte
Online-Artikel
Kommentare
Service-Angebote
Feedback
Abonnement
Wir-ueber-uns
Tipps
Impressum
Veranstaltungen


»manage it« als

E-Paper  5-6 2011
E-Paper  3-4 2011
E-Paper  1-2 2011
E-Paper  11-12 2010
E-Paper  9-10 2010

E-Paper  7-8 2010
E-Paper  5-6 2010
 



 




 

 


 




 


 


 

 

Inhalt  1-2 2012 Inhalt  11-12 2011 Inhalt  9-10 2011 Inhalt  5-6 2011 Inhalt  3-4 2011
Ausgabe 1-2 2012 Ausgabe 11-12 2011 Ausgabe 9-10 2011 Ausgabe 5-6 2011 Ausgabe 3-4 2011

 

 

Meldungen zur CeBIT 2012

baramundi software AG mit einer Premiere zur CeBIT

NovaStor auf der CeBIT 2012

Fraunhofer IESE auf der CeBIT 2012

Cubeware mit BI-Neuigkeiten zur CeBIT 2012

Neues Green IT Modul für zeitgemäßes Energy Management der IT

Mehrwert durch Enterprise-Backup mit individuellem Zuschnitt

Einblicke in die Vielfalt der Forschungsaktivitäten

Durchstarten mit BI-Power

In Hannover präsentiert baramundi die neueste Version 8.7 ihrer baramundi Management Suite (bMS). Im Mittelpunkt steht das neue Green IT Modul für zeitgemäßes Energy Management von IT-Umgebungen. Unternehmen können damit ihre IT hinsichtlich Energieeffizienz optimieren, Energiekosten senken und die erfassten Daten für die Erstellung von CO2-Bilanzen nutzen.

Datensicherungsspezialist NovaStor präsentiert auf der CeBIT 2012 in Halle 2 auf Stand B 60 die neue Version seiner plattform- und hardwareneutralen Datensicherung für mittelständische Unternehmen, Rechenzentrumsbetreiber und Service Provider.

Das Fraunhofer-Institut für Experimentelles Software Engineering IESE gibt Einblicke in die Vielfalt seiner Forschungsaktivitäten. Vom 6. bis 10.3. können sich Besucher auf der CeBIT an mehreren Ständen in Halle 9 mit den Forschern austauschen und sich über Software Engineering informieren.

 

Erstmalig zum Anfassen: die neue Generation des ETL- und BI-Modellierungswerkzeugs Cubeware Importer mit völlig neuer Oberfläche und Team-Funktionalitäten. Cubeware Cockpit V6pro mit neuen Design- und Planungsfunktionalitäten sowie umfassenden Möglichkeiten für Self-Service- und Mobile-BI.

       

Leitthema der CeBIT 2012

 

Die CeBIT wird am 05. März 2012 eröffnet.

IBM@CeBIT 2012

CeBIT 2012: Microsoft setzt konsequent auf »Bauhaus-Prinzipien«

CeBIT 2012 steht unter dem Leitthema »Managing Trust«

Eric Schmidt von Google eröffnet CeBIT 2012

Was einen smarten Planeten ausmacht

Nutzwert und einheitliches Bedienkonzept

Das CeBIT-Schwerpunktthema »Managing Trust« ist das Ergebnis eines umfangreichen Themenfindungsprozesses, bei dem Experten aus aller Welt, Top-Manager der internationalen ITK-Branche sowie der verschiedenen Anwenderindustrien und erstmals auch die Consumer-Gemeinde einbezogen wurden.«

Eric Schmidt, Vorsitzender des Verwaltungsrates von Google, eröffnet am 5. März 2012 gemeinsam mit Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel, dem niedersächsischen Ministerpräsidenten David Mc Allister und BITKOM-Präsident Prof. Dieter Kempf die CeBIT in Hannover. Die brasilianische Staatspräsidentin Dilma Rousseff wird ebenfalls zur Eröffnung des weltweit wichtigsten Ereignisses der digitalen Wirtschaft erwartet.

 

 

IBM stellt ihren diesjährigen CeBIT-Auftritt unter das Motto »A smarter planet at work« und will damit konsequent die Strategie fortsetzen, den Wandel der Welt zu einem intelligenten Planeten mit zu gestalten.

 

Microsoft stellt das Thema »Design« in den Mittelpunkt seines diesjährigen CeBIT-Auftritts. Mit dem Motto »Microsoft Heartbeat – The Power of Design« unterstreicht das Unternehmen seinen ganz- und einheitlichen Plattform-Ansatz und macht ihn emotional erlebbar. Der Schlüssel zu den wichtigsten Trends in der IT – neue Devices, Cloud Computing, Consumerization of IT – liegt im Zugang. Das Design – sowohl das Interface zum Nutzer als auch das Zusammenspiel von verschiedenen Anwendungen, Systemen und Devices »im Hintergrund« – spielt dabei die entscheidende Rolle.

       

Förderung innovativer technologieorientierter Start-Ups aus Deutschland

Managing Trust: »Professional Data Center« schafft Vertrauen und Sicherheit in der digitalen Welt

Pörschmann: »Wer die CeBIT besucht, hält Anschluss an die digitale Zukunft.«

CeBIT pro

CeBIT als »Sprungbrett« für Jungunternehmer

Data Center als Rückgrat der Unternehmens-IT

CeBIT baut Spitzenposition weiter aus

Professionelle ITK-Lösungen für Unternehmen

Die CeBIT 2012 steht ganz im Zeichen der Innovation. Neue Formate wie der internationale Innovationswettbewerb CodeN und auch das Projekt Seedlounge machen die CeBIT zum idealen »Sprungbrett« für Start-Ups des digitalen Business.

 

Die CeBIT-Sonderschau »Professional Data Center« in Halle 11 wird die erste Anlaufstelle für all diejenigen, die Lösungen für die ständig wachsenden Ansprüche an Leistung, Sicherheit und Verfügbarkeit von Firmendaten suchen. Diese Lösungen rücken zur CeBIT 2012 (6. bis 10. März) verstärkt in den Mittelpunkt, da sie zu den Grundpfeilern des CeBIT-Topthemas »Managing Trust« gehören.

 

Der Countdown für die CeBIT 2012 läuft. »Die CeBIT wird in diesem Jahr ihre Spitzenposition als weltweit wichtigste Veranstaltung für digitale Technologien weiter ausbauen«, sagte CeBIT-Chef Frank Pörschmann. »Wer in diesem Jahr die CeBIT besucht, hält Anschluss an die digitale Zukunft – sei es unternehmerisch, beruflich oder privat.«

Immer kürzere Innovationszyklen und das synergetische Zusammenwachsen von Einzelkomponenten zu integrierten Gesamtlösungen halten Unternehmen auf Erfolgskurs und ermöglichen ein effektives und fokussiertes Handeln. CeBIT pro zeigt die komplette Bandbreite professioneller ITK-Technologien in drei themenspezifischen Ausstellungsbereichen und bietet innovative Businesslösungen für alle Branchen.

       
       

 

 

»manage it« als E-Paper

NEU: Blättern Sie hier die elektronische Ausgabe der manage it durch.

10 Gründe in 100 Sekunden, warum Werbung in Zeitschriften funktioniert.

Healthcare 2 2010 E-Paper  9-10 2010  

Print-wirkt-Video

 

 

  • [Neu!]Die Mediadaten 2012   Die Themen 2012    Die Termine 2012

  •  

     

     

     

    IT-Transformation

    Nichts ist so beständig wie der Wandel. Diese Zitat, welches Heraklit von Ephesus (etwa 540 - 480 v. Chr.) zugeschrieben wird, ist heute aktueller denn je. Aber auch der taoistische Philosoph Dschuang Dsi (etwa 350 – 275 v. Chr.) wusste bereits: »Auf der Welt gibt es nichts, was sich nicht verändert, nichts bleibt ewig so wie es einst war.« Dass die beiden Philosophen vor über 2.000 Jahren die moderne IT im Sinn hatten ist eher unwahrscheinlich, aber für nahezu keinen anderen Unternehmensbereich gelten die Weisheiten in so radikaler Form.

    Das Bewusstsein der Unternehmensentscheider für die Notwendigkeit einer Transformation der IT ist heute ausgeprägter denn je. Diese Transformation wird dabei als absolut notwendiger Veränderungsprozess erachtet, der letztendlich eine verbesserte IT-Unterstützung der wertschöpfenden Prozesse in der Organisation selbst und im Umgang mit Kunden und Partnern herbeiführen soll.

    Angesichts der permanent wachsenden Anforderungen herrscht bei gar nicht so wenigen IT-Führungskräften aber manchmal das Gefühl der Frustration oder gar Hilflosigkeit vor. Erfreulicherweise gibt es bewährte Vorgehensweisen die zu einem erfolgreichen Gelingen der IT-Transformation beitragen. Die Stellhebel sind der »Wertbeitrag der IT«, »Outtasking« und »Veränderungsmanagement« wie in unserem Schwerpunkt ab Seite 66 dargelegt wird. Bei gelungener Umsetzung der Handlungsempfehlungen wird die IT vom Dienstleister, Kostenfaktor und Befehlsempfänger zum Business-Enabler.

    Doch die (IT-)Welt wird immer bunter, sprich die Handlungsalternativen die zur Erreichung einer IT-Transformation angeboten werden, sind sehr zahlreich. Welche Initiativen und Investitionen bringen den größten Erfolg? Oftmals fällt es schwer, den vermeintlich offensichtlichen Businessnutzen in geeigneter Weise darzustellen. Hier hilft ein belastbarer Business Case, der für große und zunehmend auch mittlere Investitionsentscheidungen garantieren soll, dass die knappen Ressourcen in die erfolgversprechendsten Projekte geleitet werden. Wie Sie bei der Erstellung eines besten Business Case vorgehen, lesen Sie ab Seite 77. Wie Sie Projekte richtig anpacken, auf Seite 26 und 34.

    Auch für uns als Zeitschrift gilt es sich dem permanenten Wandel anzupassen. Und so finden Sie die »manage it« als E-Paper auf unserer Webseite www.manageit.de und ab Oktober auch als elektronische Zeitschrift für das iPad. Frei nach dem Motto von Mahatma Gandhi: »Du musst selbst zu der Veränderung werden, die du in der Welt sehen willst.« bringen wir ab dieser Ausgabe zudem Porträts und Interviews von Menschen, die sich und ihre Umgebung in herausragender Weise verändert haben.

    Herzlichst, Ihr

    Albert Absmeier

    Chefredakteur

     

    Wir sind ein Trend-Magazin

    D

    er Trend: Der Einsatz von Informationstechnologie in deutschen Krankenhäusern steigt stetig. Informationssysteme unterstützen immer stärker die elektronische Erfassung und Verarbeitung von Patientendaten in allen Bereichen des Gesundheitswesens. Und nicht allein bei der Archivierung von Name, Geburtsdatum und Anschrift: Wenn durch die Telemedizin Diabetikern oder Trägern von Herzschrittmachern Kontrollbesuche beim Arzt erspart bleiben, aktuelle Messwerte aber dem behandelnden Mediziner trotzdem stets aktuell und zuverlässig zur Verfügung stehen, bessert das die Qualität der Betreuung und Therapie. Aber auch die Lebensqualität der Patienten wird gesteigert, schenkt ihm die IT doch eine größere Unabhängigkeit bei höherer Sicherheit in der Behandlung. Und für die Kostenträger bietet sich hier ein beachtliches Einsparpotenzial.

    Den bisherigen Erfolg dieses Trends karikierte Manfred Rommel ziemlich passend. Natürlich gebührt den modernen Lebensbedingungen, der vollwertigeren Ernährung und den Entwicklungen in Pharmazie und Medizin der größte Anteil daran. Indes wächst das Gewicht der Medizintechnik sowie der Kommunikations- und Informationstechnik fulminant. Trotz ewiggestriger Menetekel-Graffiti-Künstler und trotz meist faktenarmer Security-Debatten. Vor allem die Kompatibilität und Kooperation zwischen Medizintechnik und IT ist in allen medizinischen Fachgebieten auf dem Vormarsch. Da gewinnt dann auch das Angebot kompletter Lösungen aus einer Hand an Bedeutung. Dass da nicht nur die üblichen Verdächtigen wie Siemens eine Rolle spielen, zeigt beispielsweise die Karl Storz GmbH mit ihrer Software-Tochter H2O How to organize (siehe Seite 22).

    Jetzt wünsche ich Ihnen aber erst einmal eine informative Lektüre und eine gesunde Zeit.

    Ihr

    Volker Vorburg

    Projektleitung Healthcare

     

    Prozesse

    Jede Firma hat sie. Die einen gehen sorgsam damit um, halten sie für das wertvollste Gut, fördern sie, analysieren, planen, passen an und versuchen das Optimum aus jedem einzelnen herauszuholen. Die anderen wissen nicht einmal genau wie viele sie haben, wie sie sie effizienter machen könnten, wie sie miteinander zusammenarbeiten, was die IT eigentlich damit zu schaffen hat. Gemeint sind diesmal nicht die Mitarbeiter – obgleich das oben gesagte natürlich ebenfalls zutrifft – sondern die Geschäftsprozesse.

    Gerade in Krisenzeiten, aber auch für den anstehenden Aufschwung beschäftigen Firmen sich intensiv mit ihren Geschäftsprozessen. Sie wollen damit die Flexibilisierung des eigenen Geschäfts in volatilen Märkten und Kostenreduktion – auch in der IT – vorantreiben. Dennoch gelingt es einigen Unternehmen sich durch ausgewöhnliche Services oder innovative Produkte von den Mitbewerbern abheben. Andere sind schlicht schneller mit neuen Angeboten beim Kunden. Dies funktioniert nur, wenn Business und IT bei den Geschäftsprozessen am gleichen Strang ziehen, und das besser und agiler als die Konkurrenz.

    In Deutschland gibt es, oder besser gab es, ein Unternehmen, das sich seit Jahrzehnten um nichts anderes als Geschäftsprozesse kümmert. Der Gründer Prof. Dr. Dr. h.c. mult. August-Wilhelm Scheer hat frühzeitig die Bedeutung von Business Process Modelling und später von Business Process Management erkannt und die IDS Scheer zum Weltmarktführer in diesem Bereich gemacht. Dafür bekommt der Präsident des Bitkom derzeit eine Auszeichnung nach der anderen, unter anderem für sein Lebenswerk.

    Die IDS Scheer wurde letztes Jahr von der Software AG übernommen. Das Traditionsunternehmen aus Darmstadt verheiratet damit die eigenen SOA-Infrastruktur-Lösungen mit dem BPM-Angebot der IDS-Scheer und macht daraus Business Process Excellence. Damit soll für die Kunden Business und IT in einer Form miteinander verbunden werden, wie es sie bisher noch nicht gab. Das hochkarätige Team mit Dr. Peter Kürpick, Dr. Wolfram Jost, Ivo Totev und der Visionär und Vorstandsvorsitzende Karl-Heinz Streibich haben meiner Ansicht nach mit diesem Konzept das Potenzial mit der Software AG neben der SAP einen weiteren Global Player im internationalen Softwaregeschäft zu etablieren.

    Geschäftsprozesse sind aber nicht nur etwas für die großen Unternehmen. Gerade der Mittelstand kann durch die intensive Beschäftigung mit den Geschäftsprozessen noch einiges an Verbesserungen erzielen. Dass es dabei nicht immer die ganz große Lösung sein muss zeigen zwei Beispiele in unserem Schwerpunkt. Das erste betreibt BPM als Erweiterung der ERP-Anwendung und das andere führt BPM als Zusatzangebot der Unified Communication ein. Zwei interessante Ansätze, bei denen es sich lohnt, sich mal näher damit zu beschäftigen.

    Herzlichst Ihr,

    Albert Absmeier

    Chefredakteur

     

     

     

    Von der Kunst los zu lassen

    In der Fertigungsindustrie, speziell der Automobilindustrie hat sich das, heute als Outsourcing bezeichnete Verfahren, schon seit Jahrzehnten durchgesetzt. Dank immer besserer und günstigerer Lieferwege wurden große Teile der Produktion an externe Zulieferer ausgelagert. Diese haben bestens ausgerüstete Produktionsstätten mit hochqualifiziertem Personal und können zudem durch Skaleneffekte günstiger produzieren. Der Auftraggeber kann sich auf seine Kernkompetenzen konzentrieren, spart durch die Verringerung der Fertigungstiefe Zeit, Personal, Herstellungskosten und minimiert zugleich sein Investitionsrisiko.

    Genauso könnte es in der IT funktionieren. Dennoch gibt es speziell in der D-A-CH-Region erhebliche Vorbehalte gegenüber dem Outsourcing – verglichen mit der Affinität in den USA oder England. Hier baut man nach wie vor auf dem »Do it yourself« statt auf »Do what you can do best – outsource the rest«. Nach Meinung der Mehrheit der CIOs ist die interne IT besser geeignet, Branchenwissen bereitzustellen, Geschäftsprozesse zu unterstützen und Wettbewerbsvorteile zu schaffen.

    Die Anbieter im Sourcing-Markt machen es den Anwendern aber auch nicht unbedingt leicht. Allein die Begriffs- und die dahinterliegende Angebotsvielfalt machen eine Orientierung beschwerlich. Da gibt es Outtasking, Outsourcing, Offshoring, Nearshoring, Managed Services, Business Process Outsourcing, Bestsourcing, Intelligent Sourcing, Rightsourcing, und fügt man Software as a Service, Platform as a Service, Infrastructure as a Service sowie Cloud Computing noch hinzu, wird die Entscheidungsfindung zum Marathonlauf.

    Dennoch erachten 9 von 10 CIOs eine IT-Sourcing-Strategie als wichtig und 8 von 10 haben sogar eine. Allein bei der Umsetzung scheint es zu hapern. Abgeschreckt werden die meisten von der Komplexität des Managements und Kontrolle der externen IT-Dienstleister. Auch wird das Verhältnis zum IT-Dienstleister offenbar immer noch als Kunden-Lieferanten-Beziehung und weniger als Partnerschaft aufgefasst. Offenbar haben es hier die Anbieter noch nicht geschafft, die Kunden eben genau von den Vorteilen einer echten Partnerschaft zu überzeugen.

    Das Auslagern von IT-Leistungen kann durchaus Sinn machen. Dazu sollte aber im Vorfeld eine intensive Analyse und Bewertung der auszulagernden Komponenten erfolgen, sowie die technischen und sozialen Faktoren überprüft und berücksichtigt werden. Letztendlich wird eine hohe Anzahl an gut messbaren Indikatoren benötigt, um die Überwachung des Vorhabens zu gewährleisten. Zu guter Letzt sollte das Auslagerungsvorhaben auch von allen Mitarbeitern getragen werden, so dass es nicht zu Defiziten bei der Motivation kommt. Nur so kann es neben der direkten Kostensenkung auch zur Erzielung weiterer Synergieeffekte und somit zu einer Produktivitätssteigerung kommen.

     Herzlichst Ihr,

    Albert Absmeier

    Chefredakteur

     

     

    Teils wolkig, gelegentlich Regen

    Immer mehr IT-Abteilungen beschäftigen sich mit Wolken – gezwungenermaßen. Cloud Computing wurde und wird von immer zahlreicher werdenden Anbietern als die Lösung aller Computerprobleme angepriesen. Man braucht keine eigene IT-Infrastruktur mehr, Upgrades und Patches von Applikationen sind überflüssig, bezahlt wird nur das was auch tatsächlich genutzt wird. Die IT aus der Steckdose ist in greifbarer Nähe.

    Auf dem Hype Cycle von Gartner hat Cloud Computing den Gipfel gerade überschritten und befindet sich auf dem absteigenden Ast, dem Weg ins Tal der Ernüchterung. Auf die Welle der oberflächlichen Begeisterung (Hype) folgt nun die Betrachtung der tatsächlichen Herausforderungen die mit einem Verlagern der eigenen Daten in eine Cloud einhergehen. Es gibt zahlreiche Fragen, auf die der Anwender vor der Entscheidung, in die Wolke einzusteigen, vom Anbieter konkrete Antworten einfordern muss:

    Sind innerhalb der Wolke die Anforderungen an Datenintegrität, physische wie logische IT-Sicherheit, Datenschutz und Compliance sowie Dokumentationsrichtlinien hinreichend und für den Kunden nachvollziehbar gelöst? Wie steht es um ein tragfähiges Access- und Identity-Management? Reichen die Breitbandzugänge aus, um die Applikationen und die dafür notwendigen Server- und Speicherkapazitäten nahezu verzögerungsfrei dem Unternehmen bereitzustellen? Eröffnet der Service Provider für mehr Kostenkontrolle und -transparenz ein Pay-per-Use-Modell, das nicht nur so heißt, sondern auch seinen Namen verdient? Kann der Anbieter über seine Cloud im Unternehmen geplanten Applikations- und IT-Erweiterungen in hoher Qualität folgen? Ist der Service Provider bereit, über sein Geschäftsmodell den Gewinn und die Risiken aus der Cloud-Migration gleichberechtigt mit seinem Kunden zu teilen?

    Dies ist nur ein kleiner Auszug an notwendigen Fragen, die es vor der Verwolkung zu klären gilt. Deshalb wird sich Cloud Computing aus dem Internet wohl nicht ganz so rasant entwickeln, wie dies von Anbieterseite gewünscht sein mag. Aber in drei bis fünf Jahren sieht das schon anders aus. Ob es dann noch Cloud Computing heißen wird, ist bei den kurzatmigen Marketing-Hamsterrädern, die in der IT so gerne gedreht werden, eine andere Frage. Den aktuellen Stand der Diskussion finden Sie in unserem Schwerpunkt aufbereitet sowie noch umfangreicher auf unserer Website.

     

    Herzlichst, Ihr

    Albert Absmeier

    Chefredakteur

     

    Vom Web 2.0 zum Enterprise 2.0

     Die meisten von uns erinnern sich noch an die riesigen, papierbasierten Straßenkarten oder die mehrfach patentgefalteten Stadtpläne. Das Hantieren damit war ein Kunststück (besonders während der Fahrt) und die Aktualisierung quasi mit einem Neukauf verbunden. Dann kamen die elektronischen Navigationsgeräte, verdrängten die alten Pläne und erleichterten die Navigation von A nach B erheblich. Und jetzt, nach gerade mal 10 Jahren ihres Bestehens, werden die mobilen, reinen Navigationssysteme wohl selbst wieder vom Markt verschwinden, ausgebootet durch kostenlose Navigation von Google und Nokia auf deren Smartphones und Handys.

    Die Geschwindigkeit der Innovation nimmt zu, die Navigation ist nur ein Beispiel. Alle Unternehmen müssen sich darauf einstellen. Deshalb mahnt auch das Analystenhaus Gartner – trotz Rezession und Wirtschaftskrise – nicht auf innovationsfördernde IT zu verzichten und gezielt in Technologien zu investieren, die die Innovationskraft stützen und die Wettbewerbsposition stärken. Web-2.0-Technologien können helfen, Kosten auf Dauer zu senken und ermöglichen eine aktive Kommunikation und eine Kultur des offenen Dialogs zwischen Mitarbeitern, Partnern und Kunden: Ein reger Wissensaustausch, Feedback und Kritik fördern Kreativität und Innovationen.

    Der massive Einsatz von Web-2.0-Technologien führt dann zum Enterprise 2.0. Enterprise 2.0 bezeichnet die Verwendung von »Sozialer Software« zur Projektkoordination, zum Wissensmanagement und zur Innen- und Außenkommunikation in Unternehmen. Diese Werkzeuge fördern den freien Wissensaustausch unter den Mitarbeitern, sie erfordern ihn aber auch, um sinnvoll zu funktionieren. Der Begriff umfasst daher nicht nur die Tools selbst, von denen wir einige in dieser Ausgabe in unserem Schwerpunkt vorstellen, sondern auch eine Tendenz der Unternehmenskultur – weg von der hierarchischen, zentralen Steuerung und hin zur autonomen, meritokratischen Selbststeuerung von Teams, die von Managern eher moderiert als geführt werden.

    Die Beseitigung oder erhebliche Verschiebung horizontaler und vertikaler Wissensbarrieren führt zur Abschaffung des Machtinstruments »Wissen« und Einführung einer Kultur des ungehinderten Teilens von Wissen und Information. Nur die Unternehmen werden den Weg zu einem Enterprise 2.0 meistern, die es schaffen die technischen, unternehmenskulturellen und organisatorischen Barrieren zu beseitigen, die eine schnelle Veränderung hin zur strategischen Integration der Web-2.0-Technologien behindern.

     

    Herzlichst, Ihr,

    Albert Absmeier

    Chefredakteur

     


     

     

       
         
         

     

    Hier können Sie ein Faxformular für ein kostenloses Probeheft, Probeabo oder Jahresabo downloaden.

    -> Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen

    Folgen Sie »manage it«

    auf Google+




     


     


     

     

     
    Copyright © 2003-2012  ap Verlag GmbH